America

Questa mappa è destinata a cambiare

Sono nata fra due continenti, cresciuta parlando due lingue (spesso mischiandole) e salutando continuamente quel pezzo di famiglia che, a ogni partenza, lasciavo dall’altra parte dell’oceano.

Le mie radici affondano nella Valle del Cauca, in un piccolo paese alle porte di Cali, quella che chiamano «la sucursal del cielo», la succursale del paradiso.

Ma non è lì che sono cresciuta, bensì a Caracas, una metropoli precipitata vorticosamente in una storia dai capitoli sempre più dolorosi.

Ed è stata proprio quella storia a decidere che sarei cresciuta in Italia, quando i miei genitori hanno scelto di approdare a porti più sicuri e stabili.

Ma chi nasce e cresce a cavallo di due mondi difficilmente riuscirà a riconoscersi in un’unica realtà. Io, almeno, non ci sono mai riuscita.

E sarò eternamente grata per questa fortuna: quella di aver avuto il movimento come genitore, di essere cresciuta nella convivenza di culture diverse e di aver imparato, quasi senza accorgermene, a fare spazio ad altre ancora.